SAMENVOEGEN functie in Excel: tekst koppelen (2026)
Kort antwoord: De SAMENVOEGEN-functie (CONCAT in het Engels) combineert meerdere tekstwaarden of bereiken tot een enkele tekst. Gebruik
=SAMENVOEGEN(A1;B1;C1)of=SAMENVOEGEN(A1:C1)om cellen samen te voegen. In tegenstelling tot het oudere CONCATENATE kun je met SAMENVOEGEN ook hele bereiken opgeven.
In het kort
- SAMENVOEGEN (CONCAT in het Engels) combineert tekst uit meerdere cellen of bereiken
- Beschikbaar sinds Excel 2019 en Microsoft 365
- Vervangt de oudere functie CONCATENATE (TEKST.SAMENVOEGEN.VERT in het Nederlands)
- Accepteert zowel losse cellen als bereiken (bijv. A1:C1)
- Voegt geen automatisch scheidingsteken toe – dit moet je zelf toevoegen
- Voor automatische scheidingstekens gebruik je TEKST.SAMENVOEGEN (TEXTJOIN)
- Ideaal voor het combineren van namen, adressen en andere tekstgegevens
Wat is de SAMENVOEGEN-functie?
De SAMENVOEGEN-functie is de moderne versie van CONCATENATE in Excel. Met deze functie voeg je tekst uit verschillende cellen samen tot een enkele waarde. De Engelse naam is CONCAT.
Stel je hebt voornaam en achternaam in aparte cellen:
| A | B |
|---|---|
| Jan | Jansen |
Met SAMENVOEGEN maak je: JanJansen
Wil je een spatie ertussen? Dan voeg je die handmatig toe:
=SAMENVOEGEN(A1;" ";B1)
Resultaat: “Jan Jansen”
Het grote voordeel van SAMENVOEGEN boven het oudere CONCATENATE is dat je hele bereiken kunt opgeven. In plaats van elke cel apart te noemen, kun je gewoon A1:C1 gebruiken.
Syntax van de SAMENVOEGEN-functie
=SAMENVOEGEN(tekst1;[tekst2];...)
| Argument | Vereist | Beschrijving |
|---|---|---|
| tekst1 | Ja | De eerste tekst, cel of bereik om samen te voegen |
| tekst2, … | Nee | Extra tekst, cellen of bereiken (max. 253 argumenten) |
Nederlandse vs. Engelse functienaam
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| SAMENVOEGEN | CONCAT |
| TEKST.SAMENVOEGEN.VERT (oud) | CONCATENATE (oud) |
Als je een Engelstalige Excel-versie gebruikt, vervang je SAMENVOEGEN door CONCAT. De werking is identiek.
Wat kun je als argument gebruiken?
- Celverwijzingen:
A1,B5,C10 - Bereiken:
A1:C1,A1:A10,B2:D5 - Tekst tussen aanhalingstekens:
"Beste "," - ",", " - Getallen:
100,2026 - Andere formules:
HOOFDLETTERS(A1),LINKS(B1;3)
Stap-voor-stap: SAMENVOEGEN gebruiken
Stap 1: Selecteer de doelcel
Klik in de cel waar je het samengevoegde resultaat wilt zien.
Stap 2: Typ de formule
Begin met =SAMENVOEGEN( en voeg je argumenten toe.
Stap 3: Voeg je argumenten toe
Selecteer de cellen of typ de waarden, gescheiden door puntkomma’s.
Stap 4: Sluit af en druk Enter
Sluit de haakjes en druk op Enter (Windows) of Return (Mac).
Voorbeeld (Windows en Mac)
Windows:
1. Klik in cel C1
2. Typ: =SAMENVOEGEN(A1;" ";B1)
3. Druk op Enter
Mac:
1. Klik in cel C1
2. Typ: =SAMENVOEGEN(A1;" ";B1)
3. Druk op Return
Praktische voorbeelden
Voorbeeld 1: Voornaam en achternaam combineren
Je hebt een klantenlijst met gescheiden voor- en achternamen:
| A | B |
|---|---|
| Voornaam | Achternaam |
| Jan | Jansen |
| Marie | de Vries |
| Pieter | Bakker |
Formule in C2:
=SAMENVOEGEN(A2;" ";B2)
Resultaat: “Jan Jansen”
Kopieer de formule naar beneden voor de andere rijen.
Voorbeeld 2: Bereik samenvoegen
De kracht van SAMENVOEGEN is het gebruik van bereiken:
| A | B | C |
|---|---|---|
| Product | : | Laptop |
Met losse cellen:
=SAMENVOEGEN(A1;B1;C1)
Met een bereik:
=SAMENVOEGEN(A1:C1)
Beide geven: “Product:Laptop”
Voorbeeld 3: Adres samenstellen
Je hebt adresgegevens in aparte kolommen:
| A | B | C | D |
|---|---|---|---|
| Straat | Huisnr | Postcode | Plaats |
| Kerkstraat | 15 | 1234 AB | Amsterdam |
Formule:
=SAMENVOEGEN(A2;" ";B2;", ";C2;" ";D2)
Resultaat: “Kerkstraat 15, 1234 AB Amsterdam”
Voorbeeld 4: E-mailadres genereren
Maak e-mailadressen op basis van voor- en achternaam:
| A | B |
|---|---|
| jan | jansen |
Formule:
=SAMENVOEGEN(A1;".";B1;"@bedrijf.nl")
Resultaat: “jan.jansen@bedrijf.nl”
Tip: Combineer met KLEINE.LETTERS om consistent kleine letters te krijgen:
=KLEINE.LETTERS(SAMENVOEGEN(A1;".";B1;"@bedrijf.nl"))
Voorbeeld 5: Productcode genereren
Combineer categorienummer, productnummer en jaar:
| A | B | C |
|---|---|---|
| CAT | NR | Jaar |
| 01 | 1234 | 2026 |
Formule:
=SAMENVOEGEN("PRD-";A2;"-";B2;"-";C2)
Resultaat: “PRD-01-1234-2026”
Voorbeeld 6: Kolommen samenvoegen met komma’s
Je hebt een lijst items in A1:A5:
| A |
|---|
| Appels |
| Peren |
| Bananen |
| Sinaasappels |
| Druiven |
Probleem: SAMENVOEGEN voegt geen scheidingstekens toe.
Met SAMENVOEGEN krijg je: “AppelsPerenBananen…”
Oplossing: Gebruik TEKST.SAMENVOEGEN voor automatische scheidingstekens:
=TEKST.SAMENVOEGEN(", ";WAAR;A1:A5)
Resultaat: “Appels, Peren, Bananen, Sinaasappels, Druiven”
SAMENVOEGEN vs CONCATENATE vs TEKST.SAMENVOEGEN
Excel heeft drie functies voor tekst samenvoegen. Hier is het verschil:
SAMENVOEGEN (CONCAT) – Modern
Syntax: =SAMENVOEGEN(A1:C1) of =SAMENVOEGEN(A1;B1;C1)
Beschikbaar: Excel 2019, Microsoft 365, Excel 2021
Voordelen:
– Accepteert bereiken (A1:C1)
– Moderne, ondersteunde functie
– Korte formules bij meerdere cellen
Nadelen:
– Geen automatisch scheidingsteken
– Niet beschikbaar in Excel 2016 en ouder
CONCATENATE (oud) – Legacy
Syntax: =TEKST.SAMENVOEGEN.VERT(A1;B1;C1)
Beschikbaar: Alle Excel-versies
Voordelen:
– Werkt in alle versies
– Bekende functie
Nadelen:
– Geen bereiken mogelijk (elke cel apart)
– Geen automatisch scheidingsteken
– Wordt door Microsoft als “verouderd” beschouwd
Lees meer in ons artikel over Excel CONCATENATE.
TEKST.SAMENVOEGEN (TEXTJOIN) – Krachtigst
Syntax: =TEKST.SAMENVOEGEN(", ";WAAR;A1:A10)
Beschikbaar: Excel 2019, Microsoft 365, Excel 2021
Voordelen:
– Automatisch scheidingsteken
– Lege cellen overslaan (WAAR/ONWAAR)
– Accepteert bereiken
Nadelen:
– Langere syntax
– Niet beschikbaar in oudere versies
Lees de complete handleiding in ons artikel over TEKST.SAMENVOEGEN in Excel.
Wanneer gebruik je welke functie?
| Situatie | Beste keuze |
|---|---|
| 2-3 cellen zonder scheidingsteken | SAMENVOEGEN of & |
| Bereik zonder scheidingsteken | SAMENVOEGEN |
| Bereik met scheidingsteken (komma, etc.) | TEKST.SAMENVOEGEN |
| Oude Excel-versie (2016 of ouder) | CONCATENATE of & |
| Lege cellen automatisch overslaan | TEKST.SAMENVOEGEN |
De &-operator als alternatief
Naast functies kun je ook de &-operator gebruiken om tekst te combineren:
=A1 & " " & B1
Dit geeft hetzelfde resultaat als =SAMENVOEGEN(A1;" ";B1).
Wanneer gebruik je &?
– Bij 2-3 waarden
– Voor snelle, eenvoudige formules
– Wanneer je geen functies wilt nesten
Wanneer gebruik je SAMENVOEGEN?
– Bij bereiken (A1:C10)
– Voor consistentie in je spreadsheet
– Wanneer je de formule makkelijk wilt lezen
Combineren met andere tekstfuncties
SAMENVOEGEN werkt krachtig samen met andere tekstfuncties in Excel.
Met HOOFDLETTERS / KLEINE.LETTERS
=SAMENVOEGEN(HOOFDLETTERS(A1);" ";B1)
Maakt de voornaam hoofdletters: “JAN Jansen”
Met LINKS / RECHTS
=SAMENVOEGEN(LINKS(A1;1);". ";B1)
Maakt initialen: “J. Jansen”
Met SPATIES.WISSEN
=SAMENVOEGEN(SPATIES.WISSEN(A1);" ";SPATIES.WISSEN(B1))
Verwijdert extra spaties uit de brondata voordat je samenvoegt. Lees meer over spaties verwijderen in Excel.
Met TEKST (getallen formatteren)
=SAMENVOEGEN("Totaal: ";TEKST(A1;"€ #.##0,00"))
Formatteert een getal als valuta: “Totaal: € 1.234,56”
Met ALS (voorwaardelijk)
=SAMENVOEGEN(A1;" ";ALS(B1="";"Onbekend";B1))
Voegt “Onbekend” toe als B1 leeg is.
Scheidingstekens handmatig toevoegen
Omdat SAMENVOEGEN geen automatisch scheidingsteken heeft, moet je deze zelf toevoegen:
Spatie
=SAMENVOEGEN(A1;" ";B1)
Komma met spatie
=SAMENVOEGEN(A1;", ";B1;", ";C1)
Streepje
=SAMENVOEGEN(A1;"-";B1;"-";C1)
Nieuwe regel (binnen een cel)
=SAMENVOEGEN(A1;TEKEN(10);B1)
Let op: Schakel tekstterugloop in om de regeleinden te zien (Start > Tekstterugloop).
Punt
=SAMENVOEGEN(A1;".";B1)
Veelgemaakte fouten bij SAMENVOEGEN
Fout 1: #NAAM? foutmelding
Probleem: Excel herkent de functie niet.
Oorzaak: Je gebruikt Excel 2016 of ouder die SAMENVOEGEN niet ondersteunt.
Oplossing: Upgrade naar Excel 2019 of nieuwer, of gebruik CONCATENATE/&:
=A1 & " " & B1
of
=TEKST.SAMENVOEGEN.VERT(A1;" ";B1)
Fout 2: Resultaat zonder spaties
Probleem: “JanJansen” in plaats van “Jan Jansen”
Oorzaak: Je hebt geen scheidingsteken toegevoegd.
Fout: =SAMENVOEGEN(A1;B1)
Goed: =SAMENVOEGEN(A1;" ";B1)
Fout 3: Getallen worden tekst
Probleem: Na het samenvoegen kun je niet meer rekenen met getallen.
Oorzaak: SAMENVOEGEN converteert alles naar tekst.
Oplossing: Dit is normaal gedrag. Gebruik SAMENVOEGEN alleen voor weergave, niet voor berekeningen. Of converteer terug met WAARDE() als je met het getal wilt rekenen.
Fout 4: Lege cellen geven problemen
Probleem: “Jan Jansen” (dubbele spatie) of onverwachte resultaten.
Oorzaak: Een van de bronvellen is leeg.
Oplossing 1: Gebruik ALS om lege cellen te controleren:
=SAMENVOEGEN(A1;ALS(B1="";"";", ");B1)
Oplossing 2: Gebruik TEKST.SAMENVOEGEN met WAAR om lege cellen over te slaan.
Fout 5: Formule wordt te lang
Probleem: Bij veel cellen wordt de formule onoverzichtelijk.
Oorzaak: Je noemt elke cel apart in plaats van een bereik te gebruiken.
Fout: =SAMENVOEGEN(A1;B1;C1;D1;E1;F1;G1;H1)
Goed: =SAMENVOEGEN(A1:H1)
Fout 6: Foutwaarden in resultaat
Probleem: Het resultaat toont #WAARDE! of andere fouten.
Oorzaak: Een van de broncellen bevat een fout (#N/B, #VERW!, etc.).
Oplossing: Combineer met ALSFOUT:
=SAMENVOEGEN(ALSFOUT(A1;"");ALSFOUT(B1;""))
Lees meer over Excel foutmeldingen oplossen.
SAMENVOEGEN in verschillende Excel-versies
| Excel-versie | SAMENVOEGEN beschikbaar? |
|---|---|
| Microsoft 365 | Ja |
| Excel 2021 | Ja |
| Excel 2019 | Ja |
| Excel 2016 | Nee |
| Excel 2013 | Nee |
| Excel Online | Ja |
| Google Sheets | Ja (als CONCAT) |
Heb je een oudere versie? Gebruik dan de &-operator of CONCATENATE (TEKST.SAMENVOEGEN.VERT).
Tips voor efficiënt werken
- Kies de juiste functie: SAMENVOEGEN voor simpele combinaties zonder scheidingsteken, TEKST.SAMENVOEGEN voor lijsten met scheidingsteken.
- Gebruik bereiken:
=SAMENVOEGEN(A1:D1)is korter en makkelijker te onderhouden dan=SAMENVOEGEN(A1;B1;C1;D1). - Combineer met andere functies: HOOFDLETTERS, KLEINE.LETTERS, LINKS, RECHTS maken je formules krachtiger.
- Test met kleine data: Controleer eerst het resultaat met een paar rijen voordat je de formule kopieert.
- Documenteer complexe formules: Voeg een opmerking toe die uitlegt wat de formule doet.
- Gebruik cel vastzetten waar nodig: Als je een vaste waarde (zoals @bedrijf.nl) hergebruikt, zet deze in een aparte cel en verwijs ernaar met $.
FAQ: Veelgestelde vragen over SAMENVOEGEN
Wat is het verschil tussen SAMENVOEGEN en CONCATENATE?
SAMENVOEGEN (CONCAT) is de moderne versie van CONCATENATE. Het belangrijkste verschil is dat SAMENVOEGEN bereiken accepteert zoals A1:C1, terwijl CONCATENATE elke cel apart vereist. Microsoft beschouwt CONCATENATE als verouderd en raadt SAMENVOEGEN aan.
Hoe voeg ik een spatie toe tussen cellen?
Voeg ” ” (spatie tussen aanhalingstekens) toe als apart argument: =SAMENVOEGEN(A1;" ";B1). De spatie wordt dan tussen de waarden geplaatst.
Kan ik SAMENVOEGEN gebruiken met een bereik?
Ja, dit is een van de voordelen van SAMENVOEGEN. Gebruik =SAMENVOEGEN(A1:D1) om alle cellen van A1 tot D1 samen te voegen. Let op: er worden geen scheidingstekens toegevoegd.
Hoe combineer ik tekst met een scheidingsteken zoals een komma?
SAMENVOEGEN voegt geen automatisch scheidingsteken toe. Gebruik TEKST.SAMENVOEGEN voor automatische scheidingstekens: =TEKST.SAMENVOEGEN(", ";WAAR;A1:A10).
Waarom werkt SAMENVOEGEN niet in mijn Excel?
SAMENVOEGEN is alleen beschikbaar in Excel 2019 en nieuwer (inclusief Microsoft 365). In oudere versies krijg je een #NAAM? fout. Gebruik dan de &-operator (=A1 & " " & B1) of CONCATENATE als alternatief.
Hoe splits ik samengevoegde tekst weer?
Voor het splitsen van tekst gebruik je Tekst naar kolommen of de tekstfuncties LINKS, RECHTS en DEEL. Lees ook ons artikel over cellen splitsen in Excel.
Wat is de maximale lengte van het resultaat?
Een cel in Excel kan maximaal 32.767 tekens bevatten. Als je SAMENVOEGEN-resultaat deze limiet overschrijdt, krijg je een fout.
Kan ik getallen en tekst combineren?
Ja, SAMENVOEGEN converteert getallen automatisch naar tekst. Gebruik de TEKST-functie voor specifieke opmaak: =SAMENVOEGEN("Prijs: ";TEKST(A1;"€ #.##0,00")).
Samenvatting
De SAMENVOEGEN-functie is de moderne manier om tekst te combineren in Excel 2019 en nieuwer:
- Syntax:
=SAMENVOEGEN(tekst1;[tekst2];...)of=SAMENVOEGEN(bereik) - Voordeel: Accepteert bereiken, korte formules
- Nadeel: Geen automatisch scheidingsteken
- Alternatief met scheidingsteken: TEKST.SAMENVOEGEN
- Voor oudere Excel-versies: & operator of CONCATENATE
Kies SAMENVOEGEN voor eenvoudige combinaties en TEKST.SAMENVOEGEN wanneer je automatische scheidingstekens nodig hebt.
Hulp nodig met tekstfuncties in Excel?
Loop je vast met SAMENVOEGEN of andere tekstfuncties in Excel? Ik help je graag verder met het opzetten van je formules en het automatiseren van je tekstbewerkingen.
Neem contact op:
– WhatsApp: Stuur een bericht
– E-mail: w.bouwmeester@bouwmeesterconsultancy.nl
– Telefoon: +31 6 28963636
Stuur je Excel-bestand mee en beschrijf kort wat je wilt bereiken. We reageren meestal binnen 24 uur.
Hulp nodig? Neem contact op voor snelle Excel hulp. Via WhatsApp of telefoon ben ik snel bereikbaar.
Gerelateerde artikelen
- Excel CONCATENATE: de klassieke tekstfunctie
- TEKST.SAMENVOEGEN in Excel: cellen combineren met scheidingsteken
- Tekstfuncties in Excel: LINKS, RECHTS, DEEL uitgelegd
- Excel formules: compleet overzicht van alle functies
